Tungvrickande

Det är riktigt kul när man kan lära sig av varandra. Jag lär mig saker hela tiden av barnen här på skolan samtidigt som jag iallafall försöker lära de något också. Sångerna på sångsamlingarna brukar vara väldig smittsamma och sjungs hemma också enligt uppgift från många föräldrar. En sång jag haft med mig ett tag är Who stole the cookie from the cookiejar. Att lära sig språk med sånger är alltid tacksamt. Men nu fick jag lära mig den på spanska av en tjej, kul! Quién robo pan en la casa de san Juan? Det låter mycket häftigare på spanska, vet inte varför. 🙂

Men inte bara sång, jag fick en gång lära mig en dansk variant av sex laxar i en laxask som går; Fem flade flødeboller på et fladt flødebollefad.

Fritt översatt, fem platta gräddbullar på ett flat gräddbullefat. En mening jag kan gå och säga hela dagen utan att tröttna, den danska versionen alltså.
Givetvis finns det sidor fulla av liknande tungvrickare på olika språk! Så bara börja träna!

Mikael Andersson

Webmaster på Lekarkivet och lärare i fritidshem, IKT driven äventyrspedagog på Maria Parkskolan

X

Pin It on Pinterest

X